البيت 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
النقحرة
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
बिसोरा सानो: दिनै आं बेखौ मोनबाय, आरो बे लुबैनायखौ आं आपोगोन। बे धनआ आंनि, आरो बांसिन धनआबो आंनि जागोन।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ दा आसुरी गोसोखौ बिनि गावनि सुराव बुंहोयो। थामटा श्लोकाव बियो बेनि सिंनि बाथ्राखौ दिन्थियो, आरो बेयाव गासैबो धन मोननायनि बागै: दिनै मा मोनबाय, उनाव मा लुबैनाय आपोगोन, सिगांनोनो थानाय धन आरो फैनो थानाय धन। आंनि होन्ना सोदोबआ फिन फिन फैयो। बे बाथ्राया गोमोनां होन्ना नुजाया, मानोना बेयो थाखोमानि; बेनो बेनि गोमोनां बाथ्रा। आसुरी आखुआ गोजान मुलुगनि नङा, जिउनि गोबां थाखोमानि सानायाव थायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08