البيت 15.8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः ।
गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥
النقحرة
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ |
gṛhītvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जदूं शरीर दा स्वामी शरीर धारण करदा ऐ ते जदूं उसी छोड़दा ऐ, तां इनेंगी लेइयै उआं गै जंदा ऐ जियां हवा गंध दे थाह्र शा सुगंधें गी लेई जंदी ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण मौत ते फ्ही जन्म आस्तै इक कोमल तस्वीर बरतदे न। जदूं शरीर दा अंदरला स्वामी नमें शरीर च बड़दा ऐ जां पुराने गी छोड़दा ऐ, तां ओह् इंद्रियें ते मन गी कन्नै लेई जंदा ऐ, जियां हवा फुल्लें शा खुशबो लेई जंदी ऐ। हवा आपूं खुशबो नेईं, फ्ही बी उसी चुक्की लेई जंदी ऐ। उआं गै आत्मा उनें सूक्ष्म शक्तियें शा बक्खरी ऐ जिनेंगी ओह् चुकदी ऐ। मौत बारै अजें बी परेशान अर्जुन आस्तै श्लोक दसदा ऐ जे शरीर डिग्गने पर नाश नेईं, निरंतरता ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08