البيت 15.7
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः ।
मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥
النقحرة
mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ |
manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
मेरा गै इक सनातन अंश जीव लोक च जीव बनियै प्रकृति च टिकी दियें मन समेत छे इंद्रियें गी अपने आह्ली बक्खी खिचदा ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्लोक लक्ष शा मुसाफर आह्ली बक्खी मुड़दा ऐ। व्यक्ति जीव गी कृष्ण दा अपना सनातन अंश आखेआ गेआ ऐ। ओह् पंज इंद्रियें ते छेवें मन गी अपने चौनें पासै खिचदा ऐ, जेह्ड़े सब प्रकृति दे न। परंपरां इस गल्ल च बक्खरियां न जे इत्थें अंश दा मतलब केह् ऐ: इक असली पर बक्खरा हिस्सा, जां इक्कै सच्चाई जेह्ड़ी बंडोई दी लगदी ऐ। हर हालत च श्लोक आत्मा गी दिव्य च जड़ें आह्ला मान दिंदा ऐ, ते कन्नै समझांदा ऐ जे ओह् इंद्रियें च कियां फसी जंदी ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08