البيت 15.6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
النقحرة
na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ |
yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ; ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱪᱟᱹ ᱫᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱪᱟᱹ ᱫᱷᱟᱢ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ, ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱸᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱴᱷᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱭᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱟᱢ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱯᱱᱤᱥᱚᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱫᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08