البيت 15.6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
النقحرة
na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ |
yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
उसी न सूरज रोशन करदा ऐ, न चंद्रमा ते न अग्ग। जित्थें जाइयै कोई परतोंदा नेईं, ओह् मेरा परम धाम ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण अपने परम धाम दा वर्णन एह् दस्सियै करदे न जे उसी केह् रोशन नेईं करदा। सूरज, चंद्रमा ते अग्ग, जेह्ड़े आम जीवन ते वैदिक पूजा च लोऽ दे बड्डे स्रोत न, उत्थें कोई कम्म नेईं करदे, कीजे ओह् धाम अपने सुभाऽ कन्नै चमकदा ऐ। नेईं परतोने आह्ली गल्ल अध्याय च पैह्लें दित्ते गेदे बचन गी दोहरांदी ऐ। पाठकें इस धाम गी इक परें दा लोक, शुद्ध चेतना दी लोऽ, जां दोऐ समझेआ ऐ। संवाद च एह् अर्जुन गी उस लक्ष दा अंदाजा दिंदा ऐ जिस आह्ली बक्खी अनासक्ति इशारा करदी ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08