البيت 15.19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम् ।
स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥
النقحرة
yo māmevamasammūḍho jānāti puruṣottamam |
sa sarvavidbhajati māṃ sarvabhāvena bhārata ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
اي ڀارت، جيڪو ڀرم کان آزاد ٿي مون کي ائين پرشوتم ڪري ڄاڻي ٿو، سو سڀ ڪجهه ڄاڻي ٿو، ۽ پنهنجي سڄي وجود سان منهنجي پوڄا ڪري ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن کي پرشوتم طور ڄاڻڻ کي هر شيءِ جي ڄاڻ چيو ويو آهي، ڇو ته اهو ان پاڙ کي پڪڙي ٿو جنهن مان هر شيءِ نڪري ٿي. اهڙو ڄاڻو رڳو باخبر نه رهي ٿو پر سڄي وجود سان پوڄا ڪري جواب ڏئي ٿو. شلوڪ گيان ۽ ڀڳتيءَ کي هڪٻئي جي سامهون رکڻ بدران ڳنڍي ٿو. سچي ڄاڻ ٿڌي معلومات ناهي؛ اها پاڻمرادو محبت ۾ بدلجي ٿي. جيڪو پنهنجي سرچشمي کي سڃاڻي ٿو، تنهن جي سڄي زندگي ان ڏانهن موڙجي وڃي ٿي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08