البيت 15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
النقحرة
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ |
ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
کیازِ بہٕ چھُس فانی نِشہِ اَگہٕ تہٕ لافانی کھوتہٕ تہِ تھوٚد، اَمی کِنۍ چھُس بہٕ دُنیاہس منٛز تہٕ ویدس منٛز پُرشوتم ناوہٕ سٕتۍ مشہور۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ پانس تمہِ اعلیٰ پُرشس سٕتۍ اکھ ونان۔ کیازِ سۄ چھُ فانیس پٮ۪ٹھ غالب تہٕ لافانی کھوتہٕ تہِ تھوٚد، اَمی کِنۍ چھُ سۄ عام زبانس منٛز تہٕ ویدس منٛز پُرشوتم، یعنی اعلیٰ پُرش، ناوہٕ زاننہٕ یِوان۔ یہِ ناو چھُ بابس اَمیُک روایتی عنوان دِوان۔ ارجُنس چھُ پنُن رتھ چلاون وول دوست بییہِ تِژھ ظاہر گژھان یتھ منٛز حقیقتہٕ کِہن سارنی درجن ہُند مۄل چھُ، یُس موضوع اکِس پتمہِ بابہٕ کِس نظارُک گونج چھُ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08