البيت 15.16
द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च ।
क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते ॥
النقحرة
dvāvimau puruṣau loke kṣaraścākṣara eva ca |
kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho'kṣara ucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
هن دنيا ۾ ٻه پرش آهن، فنا ٿيندڙ ۽ اڻ ناس. سڀ جاندار فنا ٿيندڙ آهن؛ اڻ بدلجندڙ کي اڻ ناس چيو وڃي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن پرش بابت ٽن حصن واري تعليم شروع ڪري ٿو. دنيا ۾ ٻه قسم آهن: ڪشر يعني فاني، جنهن ۾ اهي سڀ جاندار شامل آهن جيڪي بدلجن ۽ گذري وڃن ٿا، ۽ اکشر يعني اڻ ناس، جنهن کي ڪوٽسٿ چيو ويو آهي، اڌاڻ وانگر اٽل. شارحن اڻ ناس کي فرد آتما، اڻ ظاهر پرڪرتي، يا حقيقت جو اڻ بدلجندڙ پاسو سمجهيو آهي. ٻنهي جوڙي جو فرق اڳئين باب جي ميدان ۽ ڄاڻندڙ واري فرق جي ياد ڏياري ٿو. ايندڙ شلوڪ ٽئين جو ذڪر ڪندو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08