البيت 15.16
द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च ।
क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते ॥
النقحرة
dvāvimau puruṣau loke kṣaraścākṣara eva ca |
kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho'kṣara ucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یتھ دُنیاہس منٛز چھِ دۄ پُرش، فانی تہٕ لافانی۔ سٲری جاندار چھِ فانی؛ نہٕ بدلن وألِس چھِ لافانی ونان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ پُرشس متعلق اکھ ترٛےٚ حصن وٲجنۍ تعلیم شروع کران۔ دُنیاہس منٛز چھِ دۄ قسمہٕ: فانی، کشر، یتھ منٛز سٲری بدلن تہٕ فنا گژھن وٲلۍ جاندار چھِ، تہٕ لافانی، اکشر، یُس کوٗٹستھ، یعنی اہرنہٕ ہیٚو مضبوط کھوٚڑ، ونہٕ آمُت چھُ۔ شارحو چھُ لافانی انفرادی آتما، غیر ظاہر پرکرتی، یا حقیقتُک نہٕ بدلن وول پہلو پوٚرمُت۔ شلوک چھُ اَگلین دۄن شلوکن تیار کران یِم دۄشوٕنۍ نِشہِ اَگہٕ اکھ ترٛیُم تہٕ اعلیٰ پُرش ناو ہیوان چھِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08