البيت 15.13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
النقحرة
gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā |
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
पृथ्वीमा प्रवेश गरेर म आफ्नो ओजले सबै प्राणीलाई धारण गर्छु, र रसमय सोम बनेर सबै वनस्पतिलाई पोषण दिन्छु।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
सूची उज्यालोबाट जीवनतर्फ अघि बढ्छ। कृष्ण भन्नुहुन्छ कि उहाँ पृथ्वीमा पसेर आफ्नो बलले सबै प्राणीलाई धान्नुहुन्छ, र सोमका रूपमा, यहाँ रस र आर्द्रताको पोषक सारका रूपमा बुझिने, हरेक बोटलाई पोस्नुहुन्छ। वैदिक चिन्तनमा सोम चन्द्रमा र वृद्धिका जीवनदायी रससँग जोडिन्छ। श्लोकले अर्जुनलाई जमिनको स्थिर आधार र बोटहरूको शान्त वृद्धिलाई एउटै धान्ने शक्तिको अभिव्यक्तिका रूपमा देख्न भन्छ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08