البيت 14.27
ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ।
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥
النقحرة
brahmaṇo hi pratiṣṭhāhamamṛtasyāvyayasya ca |
śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ڇاڪاڻ ته آءٌ برهم جو بنياد آهيان، امرت ۽ اڻ ناس جو، ازلي ڌرم جو ۽ مڪمل سک جو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
باب ان وضاحت سان پورو ٿئي ٿو ته ڪرشن ڏانهن ڀڳتي برهم تائين ڇو پهچائي ٿي. هو برهم جو، امرت ۽ اڻ ناس جو، ازلي ڌرم جو ۽ اڻ کٽ سک جو پرتشٺا يعني بنياد آهي. هي شلوڪ مختلف نموني پڙهيو ويو آهي. ڪي پرمپرائون ان کي ائين سمجهن ٿيون ته ذاتي ايشور غير ذاتي برهم کان به وڌيڪ بنيادي آهي؛ ٻيون ان کي ائين پڙهن ٿيون ته ڪرشن ۽ برهم هڪ ئي حقيقت آهن، ۽ ڪرشن هتي ان حقيقت جي پنهنجي روپ ۾ ڳالهائي ٿو. ٻنهي صورتن ۾ ڀڳت لاءِ اهو يقين آهي ته سندس پيار سڀ کان اعليٰ منزل تائين پهچي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08