السنسكريتية

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ।

शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥

14.27

النقحرة

brahmaṇo hi pratiṣṭhāhamamṛtasyāvyayasya ca |

śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱩᱜ ᱡᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱮᱫ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱩᱜ ᱡᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ: ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱟᱹ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱷᱭᱚ ᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08