السنسكريتية

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ।

शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥

14.27

النقحرة

brahmaṇo hi pratiṣṭhāhamamṛtasyāvyayasya ca |

śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

کیازِ بہٕ چھُس برہمُک بنیاد، امرت تہٕ لافانی ہُند، ازلی دھرمُک، تہٕ کامل سۄکھُک۔

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

باب چھُ کرشنہٕ سٕندِ یتھ سمجھاونہٕ سٕتۍ ختم گژھان زِ تٔمی سٕنز بھکتی کیازِ برہمس کُن نِوان چھےٚ۔ سۄ چھُ پرتشٹھا، یعنی برہمُک بنیاد یا زمین، لافانی تہٕ نہٕ مرن وألِس ہُند، ازلی دھرمُک تہٕ نہٕ ختم گژھن وألِس سۄکھُک۔ یہِ شلوک چھُ مختلف طریقہٕ پرنہٕ آمُت۔ کینٛہہ چھِ اَمیُک مطلب یہِ مانان زِ کرشن چھُ سۄ ذٲتی روپ یتھ منٛز غیر ذٲتی برہم پوٚرٕ پٲٹھۍ موجود چھُ؛ بییہِ چھِ ونان زِ دیوی پُرش چھُ سۄ مۄل یتھ پٮ۪ٹھ برہم پانہٕ ٹِکِتھ چھُ۔ سٲری پرنہٕ چھِ متفق زِ پوٚرِس بابس منٛز ونہٕ آمٕژ منزل چھےٚ تمِس منٛز یٔمی سٕتۍ ارجُن کتھ کران چھُ۔

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08