السنسكريتية

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ।

शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥

14.27

النقحرة

brahmaṇo hi pratiṣṭhāhamamṛtasyāvyayasya ca |

śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

मानोना आंनोसो ब्रह्मनि, थैयि आरो गोमायि अमृतनि, गोरानथि धर्मनि आरो गोटै सुखनि गेबें गुदि।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

अध्याया श्रीकृष्णनि बिखान्थिजों जोबो दि मानो बिनि भक्तिआ ब्रह्मसिम लाबोयो। बियो ब्रह्मनि, थैयि आरो गोमायि मुवानि, गोरानथि धर्मनि आरो जोबनाय गैयि सुखनि प्रतिष्ठा, अर्थात गेबें गुदि। बे श्लोकखौ गोबां बादि फरायनाय जायो। खायसेफोरा बुङो दि गावनि ईश्वरआ रूप गैयि ब्रह्मनि गुदि; गुबुनफोरा बुङो दि श्रीकृष्णआ ब्रह्मनि नुजानाय रूप, जायनि सायाव मानसिआ गोसो दोनो हायो। जायबादिबो फरायनाय जायोब्ला, भक्ति आरो ज्ञानआ मोनसे थांखिसिमनो लाबोयो।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08