البيت 14.22
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥
النقحرة
prakāśaṃ ca pravṛttiṃ ca mohameva ca pāṇḍava |
na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱮᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱷᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱱᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱭ ᱮᱫᱟ,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱜᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ: ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱭ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱥᱮ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱦᱩᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ; ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱴᱠᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08