السنسكريتية

कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् ।

रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ॥

14.16

النقحرة

karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ sāttvikaṃ nirmalaṃ phalam |

rajasastu phalaṃ duḥkhamajñānaṃ tamasaḥ phalam ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Результаты благочестивой деятельности чисты; о такой деятельности говорят, что она находится в rуне добродетели . . Деятельность в rуне страсти ведет к страданиям, а деятель- ность в rуне невежества - к глупости.

من جدول المالك