البيت 13.9
इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च ।
जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
النقحرة
indriyārtheṣu vairāgyamanahaṅkāra eva ca |
janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
حواسن جي موضوعن کان ويراڳ، اهنڪار جي غير موجودگي، ۽ جنم، موت، پيريءَ، بيماريءَ ۽ ڏک جي براين کي چٽيءَ طرح ڏسڻ؛
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
گيان جون خوبيون اڳتي وڌن ٿيون. ڪرشن حواسن جي موضوعن کان ويراڳ ۽ اهنڪار کان آزاديءَ جو ذڪر ڪري ٿو. پوءِ هو غور جي هڪ مشق شامل ڪري ٿو: جنم، موت، پيري، بيماري ۽ ڏک ۾ موجود تڪليف کي بار بار ڏسڻ. اها مايوسي پيدا ڪرڻ لاءِ ناهي پر صاف نظر لاءِ آهي. جيڪو زندگيءَ جي عارضي ۽ ڏکوئيندڙ پاسي کي ايمانداريءَ سان ڏسي ٿو، سو ان سان گهٽ ڳنڍجي ٿو، ۽ ان کان مٿي حقيقت جي ڳولا لاءِ آزاد ٿئي ٿو. هي غور ويراڳ جي پاڙ آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08