البيت 13.9
इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च ।
जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
النقحرة
indriyārtheṣu vairāgyamanahaṅkāra eva ca |
janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
حواسن ہٕندۍن موضوعن نِشہِ بےٚ رغبتی، اہنکارُک نہٕ آسُن، تہٕ زامُت، مرُن، بُڈٕ بٲوی، بیمٲری تہٕ دۄکھس منٛز بُرٲیی صاف وُچھُن؛
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
گیان بناون وٲجنۍن خوبین ہُند فہرست چھُ جٲری۔ کرشن چھُ حسی موضوعن نِشہِ بےٚ لگاوی تہٕ اہنکارٕ نِشہِ آزٲدی ناو ہیوان۔ پتہٕ چھُ سۄ اکھ غور کرنٕچ مشق جوڑان: زامُت، مرُن، بُڈٕ بٲوی، بیمٲری تہٕ دۄکھس منٛز موجود مشکل بار بار وُچھٕنۍ۔ یہِ چھُ نہٕ اُدٲسی خٲطرٕ بلکہ جسمٲنی زندگی ہٕنزن حالژن متعلق ایمانداری۔ ہندوستانُک واریاہ روایتو چھُ یُتھ غور خواہشٕچ گرفت ڈیٚلہٕ کرنہٕ خٲطرٕ ورتوومُت۔ ارجُنس، یُس جنگہٕ میدانس پٮ۪ٹھ موتہٕ سٕتۍ پریشان چھُ، چھُ یہِ شلوک ونان زِ فانی آسنُک صاف نظارٕ پانہٕ دانٲیی ہُند حصہٕ چھُ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08