البيت 13.9
इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च ।
जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
النقحرة
indriyārtheṣu vairāgyamanahaṅkāra eva ca |
janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
इंद्रियें दे विषें शा वैराग्य, अहंकार दा नेईं होना, ते जन्म, मौत, बुढ़ापे, रोग ते दुख च दोश गी साफ दिक्खना;
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ज्ञान बनाने आह्ले गुणें दी लिस्ट अग्गें चलदी ऐ। कृष्ण इंद्रियें दे विषें शा वैराग्य ते अहंकार, यानी मैं दे भाव, शा मुक्ति दा नां लैंदे न। फ्ही ओह् चिंतन दा इक अभ्यास जोड़दे न: जन्म, मौत, बुढ़ापे, रोग ते दुख च लुके दे क्लेश गी बार बार दिक्खना। इसदा मकसद उदासी नेईं, शरीरधारी जीवन दियें हालतें बारै ईमानदारी ऐ। भारत दियें मतियें परंपराएं ऐसे चिंतन गी लालसा दी पकड़ ढिल्ली करने आस्तै बरतेआ ऐ। लड़ाई दे मदान च मौत कन्नै परेशान अर्जुन आस्तै श्लोक इशारा करदा ऐ जे मौत गी साफ दिक्खना आपूं सूझ दा हिस्सा ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08