البيت 13.5
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् ।
ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः ॥
النقحرة
ṛṣibhirbahudhā gītaṃ chandobhirvividhaiḥ pṛthak |
brahmasūtrapadaiścaiva hetumadbhirviniścitaiḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
رشين ان کي ڪيترن نمونن سان، جدا جدا ڇندن ۾ ڳايو آهي، ۽ برهم سوترن جي دليل ڀرين ۽ فيصلي ڪندڙ لفظن ۾ به.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن پنهنجي تعليم کي هڪ ڊگهي روايت ۾ رکي ٿو. رشين ميدان ۽ ان جي ڄاڻندڙ بابت ڪيترن نمونن ۽ ڪيترن ڇندن ۾ ڳايو آهي، جنهن کي اڪثر پڙهندڙ ويدڪ گيتن ۽ اپنشدن ڏانهن اشارو سمجهن ٿا. اهو برهم سوتر پدن ۾ به بيان ٿيو آهي، برهم بابت اهڙا لفظ جيڪي دليل سان ڀريل ۽ فيصلي ڪندڙ آهن. هن جملي جي سڃاڻپ تي بحث رهيو آهي: ڪي ان کي مشهور برهم سوترن سان ڳنڍين ٿا، ٻيا اپنشدن جي برهم بابت ننڍين سٽن سان. اهم ڳالهه اها آهي ته ڪرشن نئون مذهب نه پر پراڻي ڏاهپ جو نچوڙ پيش ڪري ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08