البيت 13.5
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् ।
ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः ॥
النقحرة
ṛṣibhirbahudhā gītaṃ chandobhirvividhaiḥ pṛthak |
brahmasūtrapadaiścaiva hetumadbhirviniścitaiḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱜᱟᱶ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱷᱚᱱᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ, ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱩᱛᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱜᱭᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱷᱚᱱᱫ ᱨᱮ ᱜᱟᱶ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱩᱛᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱩᱛᱨᱚ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱮᱫᱟᱱᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱛᱨᱚ ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱩᱯᱱᱤᱥᱚᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱵᱩᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08