البيت 13.5
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् ।
ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः ॥
النقحرة
ṛṣibhirbahudhā gītaṃ chandobhirvividhaiḥ pṛthak |
brahmasūtrapadaiścaiva hetumadbhirviniścitaiḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯋꯣꯡ ꯀꯌꯗ, ꯆ꯭ꯍꯟꯗ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕꯗ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯁꯥꯛꯍ꯭ꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅ ꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯠꯅ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯁꯨꯇ꯭ꯔꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯍꯥꯏꯛꯍ꯭ꯔꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯥꯡꯒꯤ ꯁꯥꯒꯩ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯂꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧ ꯈꯡꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯃꯋꯣꯡ ꯀꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆ꯭ꯍꯟꯗ ꯀꯌꯗ ꯁꯥꯛꯍ꯭ꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤ ꯀꯌꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕꯦꯗꯀꯤ ꯏꯁꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯄꯅꯤꯁꯗ꯭ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯁꯨꯇ꯭ꯔꯄꯗ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯈꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯂꯩꯏ꯫ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯁꯨꯇ꯭ꯔ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ; ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯎꯄꯅꯤꯁꯗ꯭ꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯔꯝꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯀꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯑꯣꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯎꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯥ ꯑꯃ ꯍꯞꯂꯤꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯔꯥꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯇꯛꯂꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08