البيت 13.33
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते ।
सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥
النقحرة
yathā sarvagataṃ saukṣmyādākāśaṃ nopalipyate |
sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जेरै गासैयाव थानाय अख्रांआ गोसोम जानानै गाज्रि जाया, बेरैनो देहानि गासैयाव थानाय आत्माआ गाज्रि जाया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ आत्माआ गाज्रि जायि थानायनि मोनसे सावगारि होयो। अख्रांआ, आकाश, गासैयाव दं, गासै मुवानि सिंआव आरो गोजौआव, नाथाय बेयो जोबोद गोसोम जानानै जेबोआ बेयाव सोबायो। खुन्दुं, धुला एबा दैआ मोनसे नखरखौ आपोनो हायो, नाथाय नखरनि अख्रांआ गाज्रि जाया। बेबादियैनो देहानि गासैयाव थानाय आत्माआ देहानि खामानि आरो सोलायनायनिफ्राय गाज्रि जाया। बे सावगारिया गोसो गोजोन होयो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08