البيت 13.30
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥
النقحرة
prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ |
yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱧᱩᱛᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱫᱟᱭᱤᱛᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ, ᱥᱟᱠᱷᱤ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08