البيت 13.30
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥
النقحرة
prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ |
yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जे देखैत अछि जे सभ कर्म सर्वथा प्रकृतिए द्वारा कयल जाइत अछि, आ आत्मा अकर्ता अछि, सैह सत्ते देखैत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
सच्चा दर्शनक दोसर प्रकार कहल गेल अछि। जे देखैत अछि जे प्रत्येक कर्म पूर्ण रूप सँ प्रकृति द्वारा कयल जाइत अछि, आ आत्मा अकर्ता, अर्थात कर्ता नहि, अछि, सैह सत्ते देखैत अछि। ई पहिलुका उपदेश सँ निकलैत अछि जे प्रकृति करबाक लेल उत्तरदायी अछि आ पुरुष अनुभवक लेल। एकर अर्थ ई नहि जे कर्म नहि होइत अछि वा उत्तरदायित्व नहि रहैत अछि। ई अहंकार केँ हटबैत अछि जे कहैत अछि हम करैत छी, आ एहि तरहेँ कर्म केँ ओकर बन्धन सँ मुक्त करैत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08