البيت 13.29
समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् ।
न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥
النقحرة
samaṃ paśyanhi sarvatra samavasthitamīśvaram |
na hinastyātmanātmānaṃ tato yāti parāṃ gatim ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
गासै फारसे समानै थानाय ईश्वरखौ नुनानै बियो गावजों गावखौ गाज्रि खालामा, आरो बेनिखायनो गोजौ थांखि मोनो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ बे नुनायनिफ्राय मोनसे आखुनि फिथि लायो। जाय सुबुंआ ईश्वरखौ गासै फारसे समानै नुयो, बियो गावजों गावखौ गाज्रि खालामा, आरो बेनिखायनो गोजौ थांखि मोनो। बे बाथ्राखौ मोननै बादि फरायनाय जायो। गिबि, बे बादिनि सुबुंआ गुबुनखौ गाज्रि खालामा, मानोना गुबुननि सिंआव बियो गावनि आत्माखौनो नुयो। मोननैथि, बियो आत्माखौ देहा होन्ना सानना गावनि गोजौ मोजांखौ गाज्रि खालामा। मोननै फरायनाया लोगोसे थानो हायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08