البيت 13.28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
النقحرة
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یُس اعلیٰ مالِک سارنی جاندارن منٛز برابر روزان وُچھان چھُ، فنا گژھن والین منٛز لافانی، سۄ چھُ اصل منٛز وُچھان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یہِ شلوک چھُ اصلی نظرِ ہُند بیان کران۔ یُس اعلیٰ مالِک سارنی جاندارن منٛز برابر موجود وُچھِ، مرن والین منٛز نہٕ مرن وول، سۄے چھُ اصل منٛز وُچھان۔ وُچھان چھُ، اصل منٛز وُچھان چھُ، یہِ دۄہراو چھُ ہاوان زِ عام وُچھُن چھُ اصل چیز ژھٕٹان۔ اَسۍ چھِ شکل، رتبہٕ تہٕ قسمتُک فرق، تہٕ زوال تہٕ موت وُچھان، مگر یُس صحیح وُچھان چھُ، سۄ چھُ یِمن تل سۄے لافانی موجودگی محسوس کران۔ ارجُنس، یُس مرن والین جنگجوہن برونٛہہ کھوٚڑ چھُ، چھُ یہِ شلوک خاص تیز: تس چھُ دوست تہٕ دشمن دۄشوٕنۍ منٛز لافانی وُچھنُک ونُن۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08