البيت 13.26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
النقحرة
anye tvevamajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate |
te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱜᱚᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱱ ᱫᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱫᱟᱭ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱚᱞ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱷᱭᱟᱱ, ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱚᱱᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱜᱚᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱝ, ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱨᱤ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08