البيت 13.26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
النقحرة
anye tvevamajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate |
te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
पूण हेर कांय, अशें जाणनासतना, हेरां कडल्यान आयकून उपासना करतात. आयकल्ल्याक निश्ठा दवरपी तेय निश्चीतपणान मरणा पलतडीं वतात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण चवथो गट, कदाचित सगळ्यांत व्हडलो, जोडटा. कांय लोकांक आतांच वर्णिल्ल्या प्रकारच्या ध्याना, विश्लेशणा वा शिस्तीच्या कर्माची तांक नासता. ते हेरां कडल्यान शिकवण आयकतात आनी ते प्रमाण उपासना करतात. तेय, श्रीकृष्ण म्हणटा, मरणा पलतडीं वतात, कारण आयकल्ल्याक ते निश्ठेन धरतात. हो श्लोक खोलायेन सगळ्यांक सामावन घेवपी. वैयक्तीक दिश्टीचेर न्हय, गुरू आनी शास्त्राचेर (शास्त्र) आदारून आशिल्ल्या सादारण विस्वासी मनशाक तो मान दिता. आयकल्ल्याचेर प्रामाणीक विस्वास स्वताच एक वाट.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08