السنسكريتية

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह ।

सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते ॥

13.24

النقحرة

ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha |

sarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Тот, кто понимает эту философию, рассматривающую материальную природу, живое существо и взаимодействие rун природы, непременно достигнет освобождения. Он более не родится здесь, независимо от того, в каком положении находится теперь.

من جدول المالك