البيت 13.1
प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च ।
एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव ॥
النقحرة
prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva kṣetraṃ kṣetrajñameva ca |
etadveditumicchāmi jñānaṃ jñeyaṃ ca keśava ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ارجُنن ووٚن: پرکرتی تہٕ پُرش، کشیتر تہٕ کشیترگیہ، گیان تہٕ زاننہٕ لایق: یِم چھُس بہٕ سمجھنہٕ یژھان، اے کیشو۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
تُرٛوٲہِم باب چھُ ارجُنہٕ سٕندِ شیٚن لفظن ہٕندِ ناو ہیونہٕ سٕتۍ شروع گژھان یِم سۄ سمجھنہٕ یژھان چھُ: پرکرتی تہٕ پُرش، کشیتر تہٕ کشیترگیہ، گیان تہٕ زاننہٕ لایق۔ یہِ شلوک چھُ کینٛہہ قلمی نسخن منٛز موجود نہٕ، اَمی کِنۍ چھےٚ یتھ بابس منٛز شلوکن ہٕنز گنزر مختلف، مگر یتہِ یہِ چھُ، تتہِ چھُ یہِ پتہٕ یِنہٕ وٲجنہِ تعلیمہٕ ہٕندۍن موضوعن ہُند فہرست۔ گفتگو ہُند لہجہٕ چھُ بدلان۔ پتمین بابن ہٕنزِ بھکتی پتہٕ چھُ کرشن جسم، مَن تہٕ شعورُک زیادہ تجزیاتی بیان کُن پھیران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08