البيت 13.14
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् ।
सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ॥
النقحرة
sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato'kṣiśiromukham |
sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛtya tiṣṭhati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱜ ᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱝᱜᱟ, ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱫ, ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱟᱨ ᱢᱚᱪᱟ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱥᱟᱶ, ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱜ ᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱝᱜᱟ, ᱢᱮᱫ, ᱵᱚᱦᱚᱜ, ᱢᱚᱪᱟ ᱟᱨ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱥ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱮᱜᱟᱨᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08