البيت 13.11
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥
النقحرة
mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī |
viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ٻي ڪنهن طرف نه موڙيل يوگ سان مون ۾ اٽل ڀڳتي، اڪيلين جاين جو شوق ۽ ماڻهن جي ميڙ ۾ دلچسپي نه هجڻ؛
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
خوبين جي هن فهرست جي وچ ۾ ڀڳتي اچي ٿي: ڪرشن ۾ اٽل ڀڳتي، اهڙي يوگ ذريعي جيڪو ٻي ڪنهن طرف نٿو موڙي. هتي ان جي موجودگي اهم آهي. تحليل لاءِ وقف باب ۾ به ڪرشن ايشور سان محبت کي گيان جو حصو ڳڻي ٿو، ڪو جدا رستو نه. ان سان گڏ اڪيلائيءَ جي پسند ۽ ميڙ کان پري رهڻ جو ذڪر آهي. هي انسانن کان نفرت ناهي پر اهڙي ماحول جي ڳولا آهي جتي من خاموش ٿي سگهي ۽ اندر ڏسي سگهي. شور کان پري رهڻ اندروني غور لاءِ جاءِ پيدا ڪري ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08