البيت 12.8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
النقحرة
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya |
nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
پنُن مَن صرف مےٚ پٮ۪ٹھ تھاو، پنٕنۍ بُدھی مےٚ منٛز اژناو۔ پتہٕ روزکھ ژٕ آیندہ صرف مےٚ منٛز؛ اتھ منٛز چھُ نہٕ کانٛہہ شک۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ وُنہِ ارجُنس سیود ہدایت دِوان۔ سۄ پزِ پنُن مَن صرف کرشنس پٮ۪ٹھ تھاوُن تہٕ پنٕنۍ بُدھی تس منٛز اژناوٕنۍ۔ پتہٕ روزِ سۄ تمہِ وقتہٕ پٮ۪ٹھہٕ کرشنس منٛز، بغیر کُنہِ شکہٕ۔ یہِ شلوک چھُ ہدایتن ہُند اکھ درجہٕ وار سلسلہٕ شروع کران، ہر اکھ زیادہ آسان وتھ پیش کران اگر پتمٕژ مُشکل باسِ۔ یہِ چھُ سارنی کھوتہٕ تھٔدِس درجس پٮ۪ٹھ شروع گژھان: مَن تہٕ بُدھی ہُند بھگوانس منٛز پوٚرٕ پٲٹھۍ گُم گژھُن۔ پتہٕ یِنہٕ وول سلسلہٕ چھُ انسانن ہٕنزن مختلف صلاحیتن ہٕنز گہرٕ پرٛزنتھ ہاوان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08