البيت 12.6
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः ।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
النقحرة
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ |
ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
پر جيڪي سڀ عمل مون کي ارپي، مون کي سڀ کان مٿانهون سمجهي، ٻي ڪنهن طرف نه موڙيل يوگ سان منهنجو ڌيان ڪندي منهنجي پوڄا ڪن ٿا،
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ڀڳتيءَ جي رستي کي وڌيڪ تفصيل سان بيان ڪري ٿو، ۽ جملو ايندڙ شلوڪ ۾ پورو ٿئي ٿو. ان رستي جا پوئلڳ پنهنجا سڀ عمل ساڻس کي ارپين ٿا، کيس سڀ کان اعليٰ سمجهن ٿا، ۽ اهڙي يوگ سان سندس ڌيان ۽ پوڄا ڪن ٿا جيڪو ٻي ڪنهن طرف نٿو وڃي. شلوڪ اڳين بابن جا ڌاڳا گڏ ڪري ٿو: ايشور کي ارپيل ڪرم، ڌيان، ۽ هڪ رخي ڀڳتي. هتي ڀڳتي رڳو جذبو ناهي پر سڄي زندگيءَ جو رخ آهي، جنهن ۾ عمل، سوچ ۽ پوڄا هڪ ئي مرڪز ڏانهن موڙيل آهن.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08