البيت 12.6
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः ।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
النقحرة
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ |
ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯩꯗ ꯀꯠꯆꯗꯨꯅ, ꯑꯩꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯝꯗꯨꯅ, ꯑꯇꯩ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯆꯠꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯌꯣꯒꯅ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡ,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯛꯇ ꯀꯠꯂꯤ, ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯆꯠꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯌꯣꯒꯅ ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯎ ꯀꯌ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯂꯥꯏꯗ ꯀꯠꯄ ꯊꯕꯛ, ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯅ ꯊꯝꯕ ꯚꯛꯇꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯒ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗ ꯚꯀ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗ ꯄꯤꯕ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08