البيت 12.2
मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते ।
श्रद्धया परयोपेताः ते मे युक्ततमा मताः ॥
النقحرة
mayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate |
śraddhayā parayopetāḥ te me yuktatamā matāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱪᱟᱹ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱮᱫᱟ, ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱪᱟᱹ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱦᱚᱨ ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08