البيت 12.2
मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते ।
श्रद्धया परयोपेताः ते मे युक्ततमा मताः ॥
النقحرة
mayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate |
śraddhayā parayopetāḥ te me yuktatamā matāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
شری بھگوانن ووٚن: یِم پنُن مَن مےٚ پٮ۪ٹھ تھٲوِتھ، ہمیشہ جُڑِتھ، اعلیٰ شردھا سٕتۍ بٔرِتھ، میٲنۍ عبادت کران چھِ، تِمن چھُس بہٕ سارنی کھوتہٕ زیادہ جُڑمٕتۍ مانان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ جواب دِوان زِ یِم پنُن مَن تٔمی پٮ۪ٹھ تھاوان، ہمیشہ بھکتی سٕتۍ پوجان تہٕ اعلیٰ شردھا سٕتۍ بٔرِتھ چھِ، تِم چھِ تٔمی سٕنزِ نظرِ منٛز یوگس منٛز سارنی کھوتہٕ پوٚرٕ پٲٹھۍ جُڑمٕتۍ۔ جواب چھُ ذٲتی بھکتی ہٕنز وتھ تسلیم کران۔ مگر چُنمُت لفظ، سارنی کھوتہٕ زیادہ جُڑمُت، چھُ درجُک مقابلہٕ ہاوان، نہٕ زِ بییہِ وتھ ردّ کرُن۔ اَگلۍ شلوک چھِ صاف کران زِ اویکتُک عبادت کرن وٲلۍ تہِ چھِ منزلس واتان۔ کرشنُن ترجیح چھُ عقیدُک کم تہٕ رہنمٲیی ہُند زیادہ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08