البيت 12.18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥
النقحرة
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یُس دشمن تہٕ دوستس خٲطرٕ برابر چھُ، عزت تہٕ بےٚ عزتی منٛز برابر، شینہٕ تہٕ گرمی، سۄکھ تہٕ دۄکھس منٛز برابر، تہٕ لگاوہٕ نِشہِ آزاد،
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
بھکت چھُ دشمن تہٕ دوستس سٕتۍ برابر، عزت تہٕ بےٚ عزتی منٛز برابر، شینہٕ تہٕ تاپہٕ، سۄکھ تہٕ دۄکھس منٛز برابر، تہٕ لگاوہٕ نِشہِ آزاد۔ یِم متضاد جوڑ چھِ دوٚیمہِ بابہٕ کِس ستھِت پرگیہ تہٕ شیٚیمہِ بابہٕ کِس یوگی سٕندِ بیانُک یاد دِوان۔ گیتاہُک نمونہٕ چھُ مختلف وتن منٛز اکِے ہیٚو: زندگی ہٕندۍن تضادن منٛز برابری۔ شلوک چھُ اکھ جملہٕ شروع کران یُس اَگلِس شلوکس منٛز مکمل گژھان چھُ، یتہِ تصویر ختم گژھِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08