البيت 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
النقحرة
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ |
harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
جنهن کان دنيا نٿي ڪيٻائي ۽ جيڪو دنيا کان نٿو ڪيٻائي، جيڪو خوشيءَ جي اڇل، بي صبري، ڊپ ۽ بي چينيءَ کان آزاد آهي، سو مون کي پيارو آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ڀڳت جو دنيا سان رشتو بيان ڪري ٿو. ماڻهو اهڙي شخص کان پريشان نٿا ٿين، ۽ هو ماڻهن کان پريشان نٿو ٿئي. هو خوشيءَ جي حد کان وڌيڪ اڇل، حسد يا بي صبري، ڊپ ۽ بي چينيءَ کان آزاد آهي. هي هڪ ٻه طرفو سڪون آهي: ڀڳت نه ٻين لاءِ تڪليف جو سبب آهي ۽ نه ٻين جي رويي سان ڏولي ٿو. اهو دنيا کان ڀڄڻ نه پر ان ۾ رهندي اندروني توازن آهي. اهڙو ماڻهو ڪنهن به سنگت ۾ آرام ۽ اعتماد جو سبب بڻجي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08