البيت 12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
النقحرة
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ |
mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
सब्बाय रंजानाय, योगी, गावखौ हमथाग्रा आरो गेबें गोसो गोनां, आंनो गोसो आरो बुद्धि होनाय: बे बादिनि आंनि भक्तआ आंनो अननाय।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
सावगारिया सोलिनो। भक्तआ सब्बाय रंजानाय, योगी, गावखौ हमथाग्रा आरो गेबें गोसो गोनां, आरो बिनि गोसो आरो बुद्धिखौ श्रीकृष्णनो होनाय। बे बादिनि भक्तआ बिनो अननाय। बे श्लोका गुबुन गुबुन लामानि गुणफोरखौ लोगोसे फोनांयो: ज्ञानीनि रंजानाय, योगीनि गावखौ हमथानाय आरो भक्तनि गोसो होनाय। गीतानि सानायाव बे लामाफोरा जरा जरा नङा, लोगोसे थानो हायो। अननाय होन्ना बुंनाया ईश्वर आरो भक्तनि गेजेरनि सोमोन्दोखौ गावनि बादि दिन्थियो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08