البيت 12.11
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः ।
सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥
النقحرة
athaitadapyaśakto'si kartuṃ madyogamāśritaḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जुदि नों बेखौबो खालामनो हाया, अब्ला आंनि योगाव रैखाथि लानानै आरो गावखौ हमथानानै गासै खामानिनि फिथिखौ त्याग खालाम।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
जुदि बेबो गोब्राब जायो, अब्ला अर्जुनआ श्रीकृष्णनि योगाव रैखाथि लानांगौ, गावखौ हमथानांगौ आरो गासै खामानिनि फिथिखौ त्याग खालामनांगौ। बेयो गासैनिख्रुइ गोरलै खोन्दो: सुबुंआ मोनफ्रोम खामानिखौ सानना ईश्वरनो होनो हायाब्लाबो, फिथिनि आसक्तिखौ गारनो हायो। बे फारिया दिन्थियो दि ईश्वरनि लामाया मोनसे सिमा गोनां नङा; मोनफ्रोम सुबुंनि गोहो बादि मोनसे दुवार खेवथाबो दं। जेसेबो बाहायाव थाया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08