البيت 11.5
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
النقحرة
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo'tha sahasraśaḥ |
nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱯᱟᱹᱨᱛᱷ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱨᱩᱯ, ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ, ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ, ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱪᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱠᱩᱞᱤ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱭ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱪᱟ ᱥᱟᱶ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱵᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08