البيت 11.5
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
النقحرة
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo'tha sahasraśaḥ |
nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
شری بھگوانن ووٚن: وُچھ اے پارتھ، میانۍ روپ ہَتن تہٕ ساسن منٛز، دیوی، واریاہ قسمٕکۍ، واریاہ رنگن تہٕ شکلن ہٕندۍ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ فوراً درخواست منظور کران۔ تٔمی سُند گۄڈنیُک لفظ چھُ وُچھ، یُس سۄ اَگلین شلوکن منٛز بار بار دۄہراوِ، یِتھہٕ کٕنۍ سۄ ارجُنہٕ سٕنز نظر رہنمٲیی کران آسِ۔ سۄ چھُ نہٕ اکِس روپُک بلکہ ہَتن تہٕ ساسن روپن ہٕنز کتھ کران، قسم، رنگ تہٕ شکلہِ منٛز مختلف۔ وشو روپ چھُ نہٕ اکھ تصویر بلکہ اکھ پھٲلِتھ کثرت۔ یتہِ چھےٚ گیتا بوزنہٕ پٮ۪ٹھہٕ وُچھنس کُن پھیران۔ وُنہِ تام اوس ارجُن تعلیم ہیوان؛ وُنہِ بنِ سۄ کینٛہہ کالس گواہ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08