البيت 11.45
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा
भयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।
तदेव मे दर्शय देव रूपं
प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
النقحرة
adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito'smi dṛṣṭvā
bhayena ca pravyathitaṃ mano me |
tadeva me darśaya deva rūpaṃ
prasīda deveśa jagannivāsa ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱮ ᱫᱮᱣᱛᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱩᱯ ᱤᱧ ᱩᱫᱩᱜ ᱤᱧ ᱢᱮ; ᱦᱮ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱨᱚᱭ, ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱢᱮ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱩᱯ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱨᱩᱯ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱝ: ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08