البيت 11.37
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्
गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे ।
अनन्त देवेश जगन्निवास
त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ॥
النقحرة
kasmācca te na nameranmahātman
garīyase brahmaṇo'pyādikartre |
ananta deveśa jagannivāsa
tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे महात्मा, ब्रह्मानिख्रुइबो गेदेर, गुदि सोरजिग्रा नोंनो बिसोरा मानो मान होया? हे अनन्त, हे देवेश, हे जगन्निवास, नोंनो अक्षर, सत आरो असत, आरो मोननैनिबो सिगांनि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
अर्जुनआ गासै जीवफोरा मानो मान होनांगौ बेनि बिखान्थि होयो। श्रीकृष्णआ ब्रह्मानिख्रुइबो गेदेर आरो गुदि सोरजिग्रा, सोरजिग्रा देवतानि सिगांनि गुदि। बियो अक्षर; बियो सत आरो असत, नुजानाय आरो नुजायि, थानाय आरो थायि; आरो बियो मोननैनि सिगांनि। जोबनायनि बाथ्राखौ गुबुन परम्परायाव गुबुन बादि बुजियो: खायसेफोरा बेखौ गासै जरा जरा थानायनिख्रुइ गोजौ ब्रह्म होन्ना सानो, गुबुनफोरा बेखौ गुदि आखुआव थानाय ईश्वरनि गोजौथि होन्ना सानो। बाथ्राया मोनसे: श्रीकृष्णआ गासै रोखोमनि जानायखौ बारलांनो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08