البيت 11.25
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि
दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि ।
दिशो न जाने न लभे च शर्म
प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
النقحرة
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni
dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni |
diśo na jāne na labhe ca śarma
prasīda deveśa jagannivāsa ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱵᱚᱨᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱩᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱦᱮ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱨᱚᱭ, ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱢᱮ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱩᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱠᱷᱟᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱮᱫᱟᱭ: ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱢᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱨᱚᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱮᱭ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱚᱨᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱦᱤᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08