البيت 11.14
ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः ।
प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥
النقحرة
tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ |
praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
तां अचरज कन्नै भरोचे दे, लूं कंडे खड़ोते दे धनंजय ने देव गी सिर निवाइयै हत्थ जोड़ियै आखेआ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
संजय दर्शन उप्पर अर्जुन दे भाव दा वर्णन करदा ऐ। ओह् अचरज कन्नै भरोची जंदा ऐ ते उसदे शरीर दे लूं खड़ोई जंदे न, जेह्ड़ा भारती साहित्य च गैह्रे भाव दा निशान ऐ। बोलने शा पैह्लें ओह् सिर निवांदा ऐ ते श्रद्धा कन्नै हत्थ जोड़दा ऐ। एह् श्लोक अर्जुन दी स्तुति ते डर दे लम्मे भजन शा पैह्लें इक ठैह्राऽ ऐ। एह् कृष्ण कन्नै उसदे रिश्ते दा बदलाऽ दसदा ऐ: मित्तर ते सारथी हून पूजा दे ढंग कन्नै देवता दे रूप च मन्नेआ जंदा ऐ। शब्द गल्लबात दे शुरू दी याद दुआंदे न, जित्थें अर्जुन दे लूं तां लड़ाई दे डर कन्नै खड़ोते हे।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08