البيت 11.10
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् ।
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥
النقحرة
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam |
anekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
واریاہ ٲسن تہٕ اچھن سٕتۍ، واریاہ عجیب نظارن سٕتۍ، واریاہ دیوی زیورن تہٕ تھٔدی کٔرِتھ واریاہ دیوی ہتھیارن سٕتۍ،
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
سنجے چھُ روپُک بیان شروع کران، تہٕ جملہٕ چھُ اَگلِس شلوکس تام چلان۔ دۄہراونہٕ آمُت لفظ واریاہ چھُ اصل: بےٚ شمار ٲس تہٕ اچھ، بےٚ شمار عجوبہٕ، زیور تہٕ تھٔدی کٔرِتھ ہتھیار۔ روپ چھُ نہٕ بوٚڈ انسانی جسم بلکہ گنزرنہٕ نِشہِ اَگہٕ خصوصیاتن ہٕنز کثرت۔ تٔمی سٕندۍ واریاہ ٲس تہٕ اچھ چھِ ہاوان زِ بھگوان چھُ سارنی جاندارن منٛزٕ کتھ کران تہٕ وُچھان۔ تھٔدی ہتھیار چھِ تمہِ خوفناک پہلوہُک اشارہٕ یُس جلد برونٛہہ یِیہِ۔ بیان چھُ بوزن والس تِتھے حیران کران یِتھہٕ کٕنۍ ارجُن گوو۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08