البيت 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
النقحرة
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ; ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱤᱧ ᱥᱮᱣᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱤᱧ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱱ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱨᱫᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱠᱷᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱟᱢᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱥᱮᱣᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ: ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08